Categories
Llengua Social Valencià

Microassaig: Valencià

Tota qüestió sobre la llengua em pareix excessivament absurda, per molt que els polítics se centren en crear debat. Soc un fidel amant de la tecnocràcia del saber i un fidel enemic de la política, per tant, la meua opinió pot resultar fins i tot insultant per a alguns sectors que consideren que la veu d’un senyor que ha aconseguit llepar més culs que altres és més vàlida que la d’un estudiós del tema o que la de la comunitat científica. Tampoc puc negar una possible similitud amb Fuster en aquest tema.

Jo soc creient de la idea que un professional sap més que mon tió el de la barra del bar, sense desprestigiar a la gent que viu a la barra d’un bar -i no per a treballar- ni de bon tros, però, crec que una persona que ha estudiat mínim quatre anys, i que no siguen 40, val més que la d’una persona aleatòria. Per tant, clarament done suport a la majoria dels filòlegs que diuen que el Valencià i el Català són la mateixa llengua, això sí, en un supòsit on fora nacionalista valencià no donaria per perdut el combat. Si eixa gent vol un combat que el busquen en algun lloc on no el perjudique, per exemple, que aposte per la idea que l’idioma realment es diu Valencià i no Català i, ho sent filòlegs, però, açò és una qüestió nacionalista on els erudits de la barra del bar tenen molt més a dir, són savis en aquestes qüestions i no pense redebatre-ho amb ningú perquè, estar discutint 12 hores al dia a la barra d’un bar durant infinitat d’anys fa que la seua capacitació en termes nacionalonominatius siga infinitament major a la de qualsevol mortal.

Bàsicament, el que propose és un nacionalisme més pannacionalista que nacionalista. Perquè els nacionalismes sols fan més dèbils a les comunitats, afeblint-les i separant-les. Si de veres algú vol defendre la identitat valenciana haurà de fer-ho apostant per la unitat amb balears, catalans, algueresos i rossellonesos. I jo no soc nacionalista, ni de bon tros, però, tinc la tendència d’aliar-me en el més dèbil i ací el més feble és clar qui és, sobretot perquè s’autoafebleix.

L’altra qüestió on hi ha debat, fins i tot a la barra del bar, és la del paper del valencià. Ací em quedaré amb l’opinió dels més experts dins d’aquest sector, la dels erudits de la barra del bar amb més de seixanta anys i de poble, que aquests sí que volgueren podrien instaurar un nou ordre mundial, però, el síncron, problemes amb el sucre i el reuma els impedeix fer-ho. El valencià és l’idioma de València o si no mireu la mateixa paraula que per a res comparteix totes les lletres i sols es diferencia per la síl·laba tònica. El graciós és que els que defenen que el valencià s’ha d’erradicar són els mateixos que diuen “Els estrangers que em parlen en el meu idioma”, cosa que, fàcilment, se’ls podria posar en contra perquè si el valencià és l’idioma de València i ells no volen parlar-lo… l’acudit es conta sol. No continuaré amb aquest exemple perquè és tan simple que un d’aquests senyors que sols tenen una micra de cervell activa poden entendre-ho ja, i sinó, que exerciten el cervell. Altre argument que utilitzen els antivalencians és que el valencià s’imposa, perquè clar, el castellà no es va imposar va vindre amb banderes de pau i floretes. Per a res varen prohibir el valencià i ara fa falta una recuperació. Mai!

Però, l’argument possiblement més estúpid, i mira que hi ha competència, és el que no s’ha d’extingir el castellà. Per als que tenen eixa por, us he de dir que el segon idioma més parlat del món no es deixarà de parlar perquè els valencians parlem valencià. És que trobeu conflicte on no hi ha! Algú seriós s’ha plantejat aquesta idea com una possible realitat? Que David guanye a aquest Goliat? La dissimetria és, realment, aclaparadora.

I si, aquests arguments són els que sostenen la idea que a València no es parle valencià i els que argumenten que no s’haja d’ensenyar, clarament un debat inventat pels polítics que, com solen fer, tornen arguments igual d’eficaços que el combustible per a apagar incendis. Tampoc demanaré molt més als polítics, que els pobres estan al seu límit, però, ja està, ara juntem aquestes dues baralles. Perquè és una casualitat que els mateixos que busquen eliminar el nostre idioma són els mateixos que diuen que el valencià i el català són dos idiomes diferents, com sempre, “Divide y vencerás”. Visca València, visca el valencià que s’estén per Catalunya, Mallorca i València!

Nacho Villalba Ferragud

Escrit: 2024

Publicat: 13/04/2026

Categories
Social Valencià

Resposta a Carles Sobre «Espanya»

Fa poc el meu amic Carles va respondre al meu assaig “Espanya” (ací enllaç) i crec que és necessari realitzar una resposta per a corregir diversos errors que ha comés. En el seu text es veu un gran desconeixement tant propi com dels temes tractats i aquesta resposta va dirigida a corregir-los. Lluny dels errors crec que tenim diversos punts d’encontre en les nostres tesis així com distàncies que enriqueixen el debat. He intentat fer una resposta per seccions així que abordaré secció per secció del seu text (ací enllaçat).

Als primers paràgrafs Carles pareix donar-me la raó, però, amb un argument clarament instrumentalitzat on descriu Espanya com una arma de cohesió social, una arma unificadora. En açò he d’estar d’acord, no es deu ignorar que la decisió de centralitzar en Madrid fou clau per a la supremacia castellana i fou per dos motius principals. El primer, Madrid era el lloc on residien primordialment els reis des que Felip II la va decidir traslladar allí. El segon, que Castella fou qui dona suport a Felip V i, per tant, la repressió fou contra les terres Aragoneses, el llevant Espanyol que, a més, estava menys unificat que Castella per la forma organitzativa d’aquell antic regne d’Aragó molt més descentralitzat. A més, sabent que en aquesta època no existien els nacionalismes resultaria boig considerar que la centralització en Madrid i la imposició de les institucions Castellanes fou organitzat baix un argument nacionalista.

Però, en aquests paràgrafs és on Carles, sense raó, associa excessivament, a parer meu, la “cohesió social” amb la uniformització. Gran error perquè en cohesionar no cal uniformitzar, Suïssa l’exemple. A més, Carles argumenta que la centralització recau en la necessitat de crear eixa cohesió, de “juntar el que no es pot juntar”. A aquest últim plantejament m’he d’oposar fermament, la cohesió no porta implícita la centralització, o algú s’atrevirà a dir que els Estats Units -estat àmpliament diversificat- té una manca de cohesió. Aquests errors si bé pogueren paréixer casuals, aquests ajuntats amb l’ús del castellà en la seua resposta ens indiquen que ni Carles, que predica sobre destruir els nacionalismes, no ha sigut capaç de destruir, del tot, els seus. La seua visió etnocentrista Espanyola fan denotar que, clarament, té una preferència per Espanya i que entén el món des de l’univers espanyol nacionalista. De no ser així hauria pogut trobar mil exemples arreu del món on no es va fer el que es va fer a Espanya, però, la seua fixació en la unitat d’anàlisi Espanyola l’ha cegat de comprendre altres formes de pensar el que l’ha conduït a afirmar com a “allò normal” allò que constitueix un món de pensament propi.  I açò de facto no és mal, tots tenim d’aquests biaixos, però, el no declarar-ho i el parlar des d’una visió que pretén ser “neutral” en el conflicte suposa una petita falta de transparència.

En els següent paràgraf -el quatre- i on comença la critica oberta cap al meu assaig Carles pareix sofrir un error tan bàsic que fou a forma d’alegoria el que va dur al cantonalisme de la Primera República quan aquesta es proclamà federal. No, la plurinacionalitat no crea diverses nacions més petites. En primera instancia, no les crea perque aquestes ja estaven ahí. Continuant l’argument, el que si crea es un clima de respecte que és en el que, al mateix assaig, aprofite per a comentar l’idea del pannacionalisme. Perquè sense eixe respecte plurinacional mai ens podríem agrupar baix una bandera pannacional que, en el millor dels casos, ens uniria com a humans. Perquè si busquem tots compartim una sèrie de característiques comunes que es poden continuar teixint.

Altra critica a aquest mateix fragment continuaria per el camí d’aquesta. Carles ha fet una resposta sense, tan sols, preocupar-se en conèixer mínimament sobre els conceptes dels que parla. En un mateix fragment ens parla de regió i nació com a sinònim i intercanvia perfectament nació i estat nació. Per aquesta raó aquest paràgraf ha sigut quasi impossible de descifrar per a mi però he entès -que em diga si m’equivoque- que al meu assaig proclame la independència de les “regions”?  No se perquè jo en cap moment parle de regions sinò, nacions. I a la critica aquesta podríem afegir la distinció que fa entre València i Catalunya o el fet de que no esmente en cap moment els exemples de Canàries -on criticava que esta invisibilitzada i colonitzada- i Andalusia.

A més en aquest mateix temps, en aquest paràgraft de l’horror te l’atreviment de dir que les altres nacions a Espanya no han estat oprimides mai -o això entenc-. No fa falta retrocedir en el temps per a trovar fragments d’aquesta opresió, actualmente es vulneren els drets llinguistics. Els atacs contra el català son diaris en València, que es el context que conec, i els atacs contra les llengües de l’estat es palpable fins i tot en la constitución que reconeix com a única lengua oficial es castellà. Però, si vol exemples més forts podem retrocedir uns anys i veure com en la dictadura franquista es varen prohibir totes les llengües que actualment esmentem com “cooficials”.

I que exemple usa Carles per a defendre aquestes idees del seu quart paràgraf? Doncs un argument que, tot i que ell el defen baix la bandera de la història demostra una clara cadència de coneixement històric social. En primer lloc perquè el concepte de “Reconquista” es ampliament nacionalista i no es fonamenta baix ninguna qüestió real. I per a rematar perquè Carles ni tan sols usa la història d’aquell període, usa el mite històric nacional Espanyol; demostrant, altra volta, el seu nacionalisme Espanyol.

Sobre allò de “recuperar Espanya”, ni existia el nacionalisme, ni existia Espanya, ni existia cap cosa pareguda. Eixa interpretació és posterior i és donada des del nacionalisme Espanyol -damunt conservador- per a justificar la seua base en el catolicisme i per a donar forma a la nació. I els mites nacionals existeixen en totes les nacions, però, s’ha d’entendre que són mites usats perquè les persones, des de l’actualitat, se senten part d’un passat. En aquella època, sent decebre a Carles, ningú es sentia ni Espanyol ni Castellà. En l’edat mitjana un fuster del barri del Carme s’identificava com a “Fuster del barri del Carme”. En l’edat mitjana ningú anava a lluitar per una nació, perquè no existia ni l’estat ni la nació. Lluitaven per obligació amb el senyor feudal, perquè era el que havien firmat en el pacte de vassallatge i era el bescanvi que havien de fer. La interpretació que fa Carles d’aquest fet demostra baixa perspectiva històrica jutjant fets passats des d’ulls que no es troben en la mateixa època.

Sobre el tema religiós ja tenim café per a cafeters. El tema religiós és diferent i, de fet, inexistent. Durant eixe període històric que Carles anomena “Reconquesta” no es va lluitar Cristians contra Musulmans, ni de bon tros. Durant aquest període van lluitar cristians contra cristians, cristians contra musulmans, musulmans contra musulmans i musulmans contra cristians. Sols fa falta veure la història del Cid o veure els pactes en què els musulmans i els cristians lluitaven junts per a entendre que la qüestió no era religiosa si no ho veus des d’un prisma inventat que et porte a reduir el conflicte a un tema religiós. Sobre aquest tema li demanaria a Carles revisar que no tinga activat un filtre nacionalcatòlic. Ja que els seus arguments són típics d’eixa època i naixen per a engrandir Espanya i el catolicisme al mateix temps que els enllaça per a dir que “Espanya és catòlica i va expulsar als invasors musulmans”. Dit d’altra forma, que Carles defén el no trencament de l’estatus quo des d’una perspectiva de poder, dominant, una perspectiva a la qual -clarament- no li beneficia el trencament del estatus quo. Per això pot dir-se “neutral” perquè realment la seua perspectiva va a favor de l’orde establert sense declarar que ho està mirant tot des d’un prisma del més vell nacionalisme “Espanyol”. I és per això que amb aquesta base inconnexa de la realitat sostinguent tot el seu discurs anterior sols podem refutar-lo.

Després Carles, al sisé paràgraf, té la indecència de separar als Països Catalans, altra característica del nacionalcatolicisme.  I sustenta la “necessitat d’opressió” en la base anterior que crec que ja li hem refutat prou, ja que no té cap connexió ni amb la realitat ni amb l’actualitat. Ni tan sols es pot trobar connexió amb el mateix tema dels “nacionalismes”, pel fet que esmenta un fet que va ocórrer abans d’aquest període per a dir que és una conseqüència dels nacionalismes.

Després parla de la idea d’herència que em pareix unes absolutes deixalles. I em pareix una errada completa perquè separa els nacionalismes de tota la resta de coneixement que es transmet a través de la socialització. Però al mateix temps encara no sap quan neixen els nacionalismes, continua separant els Països Catalans i continua cometent errors històrics que farien plorar a qualsevol historiador amb un argument tan fal·laç que fa entendre quasi que els nacionalismes són intrínsecs a l’existència humana. A aquesta fal·làcia tan emprada al text l’he volgut anomenar l’argument dels “Nacionalismes Medievals”, ja que critica els nacionalismes des de la seua inexistència. L’equivalent a criticar algú abans no sols del seu naixement sinó, abans de la seua formació.

Però bé, més enllà dels errors. La idea que una persona no vulga defendre el lloc on va néixer em pareix correcta. Jo no ho faria, soc humà i defenc sempre al més dèbil, fins ací les meues actituds sobre el tema. No puc estar més d’acord amb l’afirmació. Però, sabent la ideologia de Carles, em pareix curiosa una afirmació seua: “Recordemos que son sus antepasados quienes vivieron allí, no ellos”. Si recordem que en l’edat mitjana el territori era tractat com una propietat, Carles acaba de proclamar una frase que més marxista no podria ser. L’abolició de l’herència, literalment. Que dret té la gent de tindre allò que els seus avantpassats han tingut?

I bé, després d’aquest petit fragment on la meua finalitat era fer-lo rabiar, comentarem la conclusió. La solució de Carles és, en resumits comptes, que guanye el més fort. Implantant un estatus quo quan encara un bàndol domina. Tot i que compartim base, Carles s’inventa un cicle d’odi al seu plantejament que mai ha existit i fonamenta la solució baix una falsa pau perquè pretén destruir les identitats per a solucionar el conflicte. Jo defense, com en l’anterior assaig, la unió de totes les identitats. I no demane com ell que siga instantània. Jo, fent ús del meu pragmatisme, accepte una unió pannacional que pot ser escalonada sense tampoc negar les dominacions del passat. Demane la igualtat amb la base en el respecte perquè instaurar un estatus equal en un moment de dominació no és possible, s’han de fer correccions i ha d’haver-hi un procés.

I per acabar Carles mostra la idea que vivim encadenats a una nació mentre ell ha fet gala durant tot el text del seu encadenament i lluny d’acabar amb bon peu torna a mostrar que no domina conceptes bàsics en el tema tornant a confondre la conclusió del meu anterior assaig àmpliament pannacionalista amb la idea de crear múltiples nacions.

Per acabar aquest text vull recalcar que no he citat perquè el text no pertany a l’esfera de l’acadèmic. No he investigat per a respondre a Carles, m’he valgut dels meus coneixements complementant-los amb algunes petites referències que no fa falta esmentar per la no pretensió acadèmica. A més, vull recomanar a Carles investigar i no caure en la trampa del poder de creure que el dominant és el “neutral”. Li recomane aprendre, realment, sobre història i eixir-se’n de la cosmovisió nacionalista. Sols d’eixa forma podrà existir un autèntic debat que es podria extraure dels dos textos i que aniria referit a la solució del problema: “S’han d’eliminar els nacionalismes per reducció -proposta de Carles- o per augment -la meua-“.

Nacho Villalba Ferragud – Alumne Sociologia

Escrit 08/04/2026

Publicat 10/04/2026

Categories
Llengua Social Valencià

Microassaig: Espanya

Espanya és un estat complicat on mentre en els teus documents t’identifiquen com a habitant tu pots ser capaç de sentir-te estranger. I, per a mi, és tan fàcil com travessar l’embasament de Contreras, pujar a la Meseta o travessar el riu Segura. El que l’estat nació espanyol impulsat i centralitzat a Madrid ha provocat ha sigut fer que ciutadans s’hi puguen sentir estrangers entre les seues pròpies fronteres, ser ciutadans de segona.

I sé que açò no existeix sols per a mi o per a molts valencians, el fenomen de l’estrangerització interna es pot dur més enllà. Els catalans o els habitants de les Illes Balears, amb qui compartim llengua, et podrien dir el mateix. Però, no sols s’hi tracta de les parts on es parla la nostra llengua; a Euskadi, Navarra, Galícia i a les Illes Canàries et podrien dir el mateix. Si fins i tot a àrees com Aragó i Astúries on aquest estat nació ha triomfat alguns et podran dir el mateix! I no dic que tot el món se  senta així, no és una generalització, és simplement una possibilitat basada a dir que alguns drets dels habitants d’aquestes localitzacions s’hi protegeixen molt menys que el de les “zones nacionals” del país, entenent “zones nacionals” com les zones on té pertinència l’estat nació: Madrid i en grau més baix les castelles i altres territoris castellanoparlants.

Els bascs, els gallecs i nosaltres hem patit una discriminació lingüística des que Felip V, en el cas dels territoris de l’antiga Corona d’Aragó, va prohibir les llengües i tradicions no castellanes a aquests territoris. Bàsicament, va voler implantar l’estat nació en un temps on no existia ni el concepte de nació. La idea en aquell moment era la unificació de l’idioma al regne tal com es va fer a França. I des d’eixe regnat de Felip V les coses sols van anar a pitjor amb el temps, tan sols durant les dues repúbliques vam tindre alguna mostra de pau cap a la identitat pròpia d’aquests territoris. Però, amb l’arribada de Franco s’hi perpetuà l’estat nació espanyol on ens van intentar eliminar minoritzant les «altres» llengues i intentant fer desaparéixer les «altres» nacionalitats que s’hi trobaven a l’estat, convertint en “l’espanyol” al castellà. Actualment… insults per utilitzar la teua llengua i el monolingüisme gelós de Madrid atacant als territoris on tenim altra llengua perquè, vam resistir tots els atacs històrics que les nostres respectives nacions han rebut des de la instauració de l’“Espanya de Madrid” i això causa gels des d’on es van crear els atacs.

Els casos d’Astúries o Aragó són particulars, tenien idiomes propis. L’aragonés, que tinc constància que encara s’hi conserva en algunes zones del Pirineu aragonés, i l’asturià o el que fou l’asturianolleonés… no tinc gens clar que ha pogut passar amb aquest si us soc sincer…  el que és clar és que el castellanocentrisme que va derivar a posteriori en el madridcentrisme és el càncer de l’estat nació d’Espanya i queda clar que «Espanya serà plurinacional o no serà».

Gent com jo està cansada de viure en un lloc on se’ns tracta com a ciutadans de segona, on se’ns insulta per eixir al carrer amb la bandera de la nostra nació que no és castellana. Eixa bandera que pareix molestar a Madrid. D’on penseu que ve el separatisme? El separatisme són els rancors del poble català i basc cap a eixe estat nació espanyol i, per a desgràcia, de Madrid, no desapareixerà mentre hi haja ciutadans de primera i de segona, llengües de primera i de segona. Voleu estat nació? Doncs quedeu-vos-el i nosaltres crearem el nostre propi, però, no cedirem a les extorsions de Madrid que durant tants anys ens han amenaçat. Així que o l’estat ens torna el nostre o prompte ho conquerirem nosaltres mateixos perquè, si alguna llengua s’ha imposat en aquest país històricament no han sigut les cooficials sinó el castellà i ja va sent hora de poder utilitzar les nostres llengües cooficials -que haurien de ser oficials- en tots els àmbits de la vida i si algú s’ha d’encarregar de garantir això és l’Estat.

Davant aquest panorama la idea que propose és senzilla. Un estat com el suís, plurinacional. Un estat on s’accepten les nacionalitats dels territoris i cap domine cap altra, l’abolició de la dictadura del castellà. La renacionalització d’eixos territoris als quals se’ls ha intentat arrancar la nacionalitat. I davant açò he de dir que no soc nacionalista, en tot cas soc humanista, crec que tots els humans hauríem de conviure respectant tot allò que forma part nostra. Davant la separació arbitrària dels estats cride per unir el món. Però si la causa del respecte, per a mi primordial, demana la creació de noves fronteres; avant i amb força. Tot i que reitere que la creació dels màxims -o mínims, segons es mire- “estats de respecte” suposaria el millor dels beneficis per als habitants d’aquest món. Al cas d’Espanya s’adapta acceptant la diferència i el plurinacionalisme, «Espanya seran moltes o no seran».

I si us pregunteu que és un estat de respecte, us ho descriuré senzillament. L’estat de respecte és l’evolució de l’estat de benestar i de dret; és aquell on no sols es garanteixen drets si no es garanteix el respecte mutu. En aquest cas el respecte cultural i nacional entre les diferents cultures i nacions. No necessitem una guerra entre castellans i catalans, es necessita que els castellans deixen de tractar d’imposar-se per molt que mal que faça perdre el privilegi que suposa l’estat nació per a ells.

També és curiós el cas dels Canaris que és l’únic un poc diferent. Els Canaris han patit una discriminació increïble històricament. Per la seua distància de la península, fent que sols se’ls considere “Espanya” quan als poders de Madrid els interessa. Els equips canaris de futbol, per exemple, van haver de remoure cel i terra per a entrar a formar part de la lliga Espanyola. Tampoc Canàries és Espanya quan s’ha de repartir migrants per la resta del territori peninsular o quan un volcà en l’illa de la Palma la destrossà, però… curiosament, les Canàries són d’Espanya quan volem anar de viatge, cobrar impostos, quan algun famós és d’allí o quan per a algun egòlatra de l’estat nació espanyol troba algun interés d’utilitat a aquestes illes. Resumint, per a ser una trampa de turistes i ser presó per a migrants les Canàries són d’Espanya, però no són prou espanyoles per a ser part dels “molons peninsulars” o això considera el poder de Madrid que tracta les Illes Canàries quasi com una colònia, i per si no ho saben els poders de Madrid -que solen pecar de la cadència del saber- el colonialisme va acabar fa temps. I els dies d’usar les Canàries com a base de proves per a la colonització americana queden lluny, per molt que a alguns els encante rememorar eixa època.

A Andalusia la discriminació nacional és diferent. Si bé el debat sobre la nació andalusa és això, un debat, el fet que Madrid els ridiculice constantment indica que és altre territori que sofreix les conseqüències de l’Espanya madridficada. Des de Madrid s’intenta ridiculitzar constantment l’accent i el dialecte Andalús, moltes voltes usat culturalment com a sinònim de “catet”. Bàsicament, des de Madrid es ven la imatge estereotipada de l’andalús com a humorista amb poques llums i s’il·lustra la parla típica d’eixe sud peninsular com una parla de gent poc culta. D’eixa forma des de Madrid es força a usar el castellà de la capital amb un accent Madrileny -que defenen com a neutre- per tal de mostrar el seu domini i configurar-se com “el correcte”. Més o menys, tot i que de manera limitada, s’aplica açò mateix cap a les persones de pobles amb un castellà “de poble” que ha sigut megaestereotipat des del cine espanyol i la cultura popular.

I sí, açò és una crida d’atenció a tots els espanyols per a dir que no caiguen en les mentides i falsedats que reparteix l’estat nació. Açò és una crida perquè els privilegiats castellans peguen un pas enrere i renuncien als seus privilegis atorgats per l’estat nació, per això mateix l’escric en valencià perquè canviar-me al seu idioma perquè m’entenguen sols seria una claudicació més a favor de l’estat nació. Si necessiten traductor, que l’utilitzen! Perquè Espanya no són uns, som tots en igualtat de condicions. I torne a repetir buscant un eslògan per a aquesta causa, “Espanya serà plurinacional o no serà” i si l’independentisme és l’única forma anime a usar-la tenint preferència per la federació plurinacional.

Nacho Villalba Ferragud (2024;publicat 02/04/2026)